Notarised Translations
Official UK translations for Home Office, Courts, and Medical use. Providing accredited certification for your most important documents.
| Fully Recognised & Accepted By | |||
| Home Office | UK Courts | NHS | NARIC / ENIC |
| HMRC | GMC / GDC | Foreign Office | Solicitors |
Simple
Upload your documents and specify your target languages. Our team handles the administrative setup instantly.
Fast
Our express workflow ensures simple documents are certified and returned in less than 24 hours.
Professional
Your project is assigned to a certified linguist with specific expertise in legal and official UK translations.
Get a Free Quote
Response in under 60 minutes
Official Document Translation
In partnership with law firms DHC Translations provides notarised translation services to make sure that you get the notarised translation that you require.
We understand that these things can be quite complicated so please find some information below that may help.
Notarised Translations UK
A notarised translation is of your document is sometimes required for the courts, this is usually the case when the document in question is to do with a criminal case.
You may also need your translation to be notarised for admin purposes.
What is a notarised translation?
A notarised translation is a step further than our normal certification process which is handled by us, DHC Translations.
In order for a translation to be notarised the translator is required to swear an oath and to sign the affidavit before a Notary Public. The translator must state that the translation is a true an accurate representation of the original document.
How can I get a notarised translation?
It is always best to double check with the person or relevant body or authority which type of certification they actually require.
We advise you to do this as Notarisation can be a costly processes especially since it's the Notary Publics who decide the fee, not us.
Last updated: 14/04/2026
How much does a notarised translation cost?
Unfortunately the prices are dependent on the Notary Public. We have no control over how much they charge but we are in contact with various Notary Publics that can notarise your translation.
As we have your best interest at heart we are always looking for the best deals for you.
