Is this translation accepted for a DVLA Licence Exchange?

Yes. As CIOL members, our certification meets the official criteria for the DVLA. Our translations include the mandatory Statement of Truth and linguist credentials.

Do I need a Notary or Solicitor for DVLA translations?

In most cases, no. The DVLA requires a Certified Translation from a professional linguist, which we provide. Notarisation is rarely required for standard applications.

Does the DVLA translation ever expire?

The translation itself doesn't expire, but the DVLA usually requires documents submitted to be within 6 months of the application date.

CIOL Chartered Translators

Certified Document Translations for DVLA Applications

Q: Which languages do you support for DVLA documents?

We provide certified translations for over 120 languages, including European, Middle Eastern, and Asian scripts, all handled by professional linguists.

Official UK translations for Home Office, UKVI, Courts, GMC and Medical use. Certified translations include a signed Statement of Accuracy and are accepted across UK government and academic institutions.

Trusted since 2011 - 50,000+ certified translations delivered - 200+ languages CIOL & ATC affiliated linguists - ISO 17100 aligned processes - GDPR compliant handling Accepted for UKVI, Home Office, GMC, GDC, DVLA, Ecctis & UK Courts submissions

CIOL Translators

ISO Certified

Same-Day Service

GDPR Compliant

Fully Recognised & Accepted By
Home Office	UK Courts	NHS	NARIC / ENIC
HMRC	GMC / GDC	Foreign Office	Solicitors

Get a Free Quote

Response in under 60 minutes

DVLA Compliance Standards

CIOL Member

Certified DVLA Translations

Providing high-compliance linguistic solutions for Driver and Vehicle Licensing Agency requirements. Our certified documents are engineered for 100% acceptance in all license and registration submissions.

100%

DVLA Acceptance

24h

Standard Turnaround

CIOL

Professional Membership

Official Submission Standards

Documents submitted to the DVLA require an enhanced level of certification. We provide accurate translations verified by a member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), including all mandatory translator credentials.

✓ Translator Name & ID

✓ Accuracy Statement

✓ CIOL Member ID

✓ Official Agency Seal

The Certification Pack

• Signed Declaration: Proof of a “true and accurate” translation.
• Linguist ID: CIOL membership data and contact details.
• Official Linkage: Verified copy of the source document attached.

Official Provisions

• Driving Licence Translation • Vehicle Logbooks & V5C Request a Certified Quote

Certified Document Translations

Below is a list of certified translation services we frequently provide for DVLA applications and other official UK requirements.

📄 Birth Certificate Translation 💍 Marriage Certificate Translation 📜 Death Certificate Translation ⚖️ Divorce Certificate Translation 🎓 Academic Certificate Translation 🚗 Driving Licence Translation 🛡️ Insurance Documents Translation 🏥 Medical Report Translation 👪 Adoption Papers Translation 🛂 Immigration Document Translation Get a Fast Quote →

Certified Translations for DVLA Licences and Documents

If you require certified translations for DVLA applications—such as licence exchanges, renewals, vehicle registration, or insurance submissions—we provide official, UK-compliant translations accepted by the DVLA and all related authorities.

✓

Expert Linguists Translations completed by qualified, experienced translators familiar with DVLA standards.

✓

Official Certification Each translation includes a dated, signed, and stamped certification statement.

✓

Attached Originals A copy of the original document is attached to every certified translation.

✓

Versatile Scope We translate licences, registration documents, insurance papers, ID documents, and more.

✓

Rapid Turnaround Fast delivery within 24 hours, with urgent same-day options available.

✓

Digital & Physical Digital PDF delivery, with printed hard copies available on request.

How Our DVLA Translation Service Works

Upload or Email Documents

Send clear photos or scans, specifying the use is for the DVLA.

Receive Fixed Quote

Get a transparent quote based on your document and urgency.

Professional Translation

Linguists translate in line with UK compliance standards.

Certification Pack

We stamp, sign, and date, attaching your original document copy.

Final Delivery

Digital PDF via email, plus optional posted hard copies.

Request a Free Quote

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about certified submissions for the DVLA.

Is this accepted for a Licence Exchange?

Yes. To exchange a foreign licence, the DVLA requires a translation from a recognized body. As CIOL members, our certification meets the official criteria specified in the official INF1D application guidance.

Do I need a Notary or Solicitor?

In most cases, no. The DVLA typically requires a “Certified Translation” from a professional linguist. Notarisation is a separate legal step that is rarely requested for standard licence exchanges.

Which languages do you support?

We provide certified translations for over 120 languages, including European, Middle Eastern, and Asian scripts. Our team is well-versed in handling non-Latin characters for official ID documents.

Does the translation ever expire?

The translation itself doesn’t expire, but the DVLA may require the translation to be “recent” (usually within 6 months) if you are submitting it as part of a current application or vehicle registration.

Can I scan my document with a phone?

Yes. As long as the photo is flat, bright, and all four corners are visible. Avoid shadows and “cutoff” edges, as the DVLA requires the full document to be visible in the attached copy.

What if I have multiple documents?

We offer bundle discounts if you are submitting a licence, a birth certificate, and insurance papers all at once. Just mention the total document count when requesting your quote.

Still have questions?

Our compliance experts are available to discuss your specific document requirements.

Speak to an Expert

24/7 SUPPORT

We pride ourself on our customer support. Our support team is available 24 hours a day 7 days a week to answer any queries you may have.