Translation Services
Used for Home Office visa submissions, tribunals and High Court filings, with no machine translation at any stage. From £40 per document.
Client Rating
Based on 314 verified Google Business Profile reviews.
Certified Translations
For UK Home Office, courts, UK ENIC and global enterprises.
Quote Response
Same-day certified PDF delivery available for most documents ordered before 4pm.
Request a Free Official Quote
Upload your document or provide details below for a prompt human-reviewed quotation.
Compliant With Standards Set By Leading UK Authorities & Professional Bodies
*Authority names are referenced as industry benchmarks of compliance. All official translation orders are processed directly through DHCTranslations.
Translation Services
DHCTranslations provides industry-leading, legally recognised, and certified translation services across the UK. Specialising in official authority submissions (UK Home Office, DVLA, GMC, GDC, Passport Office), high-stakes financial audits, clinical medical research, and global corporate localisation, we combine accredited native linguists with secure ISO-compliant workflows and prepare every document to the format the receiving authority asks for.
Certified & Legal Translation Services
Officially Recognised Certified & Legal Translations
Navigating official submissions requires absolute precision, strict regulatory compliance, and legally recognised documentation. Whether you are submitting paperwork to the UK Home Office, the DVLA, the General Medical Council (GMC), the General Dental Council (GDC), Passport Office, courts, or international embassies, our certified translation services are prepared to the format the receiving authority asks for. We manage a comprehensive portfolio of legal and official documents - ranging from birth and marriage certificates to complex court rulings, adoption papers, and criminal record checks.
Every project is handled by certified, accredited linguists who understand the rigid formatting and legal nuances required by governing bodies. For international use, we also provide seamless notarisation, sworn translations, and FCDO apostille legalisation services. When rejection is simply not an option, trust an agency built on absolute accuracy, secure handling, and documented compliance.
Document Translations
Financial & Corporate Translation Services
High-Stakes Financial & Corporate Translation Solutions
In the fast-paced world of global finance and corporate governance, accuracy, discretion, and speed dictate success. Our financial and corporate translation services cater to multinational corporations, accounting firms, law practices, and financial institutions managing mergers, acquisitions, regulatory filings, and shareholder reports. We translate complex financial statements, balance sheets, audit reports, tax documents, and corporate bylaws with absolute terminological precision.
Operating under strict data security frameworks (including GDPR compliance and secure ISO-aligned protocols), we protect your sensitive corporate data at every stage of the pipeline. Coupled with our ability to manage tight turnaround times and multi-document rollouts, our native financial linguists ensure your global message remains razor-sharp, compliant, and market-ready.
Medical & Technical Translation Services
Precision Medical & Technical Translation Experts
When translating clinical trials, medical device manuals, pharmaceutical patents, or engineering blueprints, a single mistranslation can carry severe regulatory, safety, or operational consequences. Our medical and technical translation division pairs your projects exclusively with subject-matter experts - linguists who hold advanced degrees or professional backgrounds in medicine, pharmacology, engineering, and IT.
We bridge the gap between complex technical terminology and localised market clarity, adhering to stringent industry standards. From patient information leaflets and clinical research documentation to industrial software localisation and technical specifications, we ensure your critical data is communicated safely, accurately, and in full compliance with international regulatory bodies.
Business, Web & Marketing Translation Services
Culturally Resonant Business, Web & Marketing Localisation
Translating marketing copy requires more than literal word conversion - it demands cultural adaptation, brand voice preservation, and persuasive copywriting. Our business, web, and marketing localisation services help brands expand globally without losing their local impact. Whether you are launching a multilingual eCommerce website, localising digital ad campaigns, or translating press releases and corporate collateral, we ensure your message resonates authentically with international audiences.
By utilising expert marketing copywriters who are native speakers of your target market, we blend SEO keyword optimisation across target languages with creative flair. Transform global visitors into loyal customers with localised content that drives engagement, preserves brand integrity, and accelerates international growth.
Certified for
How It Works: 3 Steps to a Certified Translation
A simple route from a phone photo to a certified PDF prepared for the receiving authority.
Send Your Document
Upload a clear scan or photo of every page, including seals and reverse sides.
- The complete document
- Language pair and deadline
- Who will receive it
Approve the Quote & Pay Securely
Review a fixed, itemised quote and pay through the encrypted gateway.
- Major credit/debit cards accepted worldwide
- Secure global payment gateway integration
- Instant invoice and receipt generation
Receive Your Certified Translation
Certified PDF, often the same day when ordered before 4pm, with printed copies available on request.
- Certification page and translator credentials
- Layout, stamps and seals mirrored
- Statement of Truth when requested
Most frequently requested languages we translate
These are the languages our clients ask for most often, but they are only a fraction of what we cover. We translate 200+ language pairs, so if yours is not listed, just ask.
Using this document outside the UK?
We arrange FCDO apostilles with our Express Service or Urgent Service , including notarisation where the receiving authority requires it.
What our clients say
Rated 4.9/5 from 314 verified reviews for Home Office applications, court-ready Statements of Truth and UK ENIC submissions.
“The district certificate was handwritten and partly faded, and the translator described the stamp in a note so the caseworker could see why the scan looked poor.”
Amina H.
“The marriage contract was translated with the dower and witnesses intact, which was exactly what the spouse visa required.”
Shilan D.
“They translated our family book page by page, including the handwritten entries, and UKVI accepted it without a query.”
Omar K.
Frequently asked questions
Professional translation starts at £40 for a single document, certified PDF included. Above 400 words a document is priced per word: from £0.09 into English, and from £0.10 when translating from English into another language. The figure is fixed in the quote before you pay.
Professional translation services rely primarily on vetted, native-speaking human translators for core projects, often combined with Translation Memory technology. Human oversight ensures correct contextual nuance, cultural localisation, regulatory compliance, and accurate industry-specific terminology that raw machine translation or standalone AI cannot guarantee.
Translation pricing and turnaround times are dictated by total word count, language pair rarity, file formatting complexity, and deadline urgency. A short commercial document can be completed the same day when the order is confirmed before 4pm on a weekday, while complex designs or rare languages require extended timelines and custom pricing.
Professional translation agencies accept and output a wide array of standard file formats, including Microsoft Word (DOCX), Excel (XLSX), PowerPoint (PPTX), HTML, XML, PDFs, and design files like Adobe InDesign. Final deliverables are returned fully formatted to match your original document layout and visual hierarchy.
Accuracy is achieved through a multi-step linguistic workflow involving contextual analysis against industry glossaries, independent proofreading by a second native-speaking editor, and rigorous quality control checks to verify numerical data, syntactic flow, and formatting preservation.
While translation directly converts written text from one language to another, website localisation adapts the entire digital user experience for a specific target market, including UI strings, local currencies, date formats, visual imagery, and region-specific multilingual SEO keywords.
Regulated sectors such as legal, financial, medical, and technical engineering require specialised translation services because they demand strict regulatory compliance, precise industry terminology, and subject-matter expert linguists to handle high-stakes documentation.
Professional translation agencies protect sensitive data through full GDPR compliance, end-to-end encrypted file transfer protocols like SFTP, secure cloud environments, and legally binding non-disclosure agreements enforced across all project managers and linguists.
Multi-document and recurring projects are managed through dedicated project coordinators who oversee scheduling, resource allocation, and the use of Translation Memory systems and glossaries to maintain brand voice consistency and reduce costs across all company assets.
You can submit documents for a translation quote by securely uploading files through an online contact form or emailing them directly to the agency, where the source material is analysed to return a transparent price estimate and delivery schedule promptly.
Still have a question?
We aim to answer every enquiry within 30 minutes, or e-mail us at [email protected]