Marriage Certificate Translations

Welcome to DHCTranslations. We offer professional certified translations in over 100 languages for individuals and businesses alike.

Our services Request a Quote

Certified Marriage Certificate Translations:

  • Fully certified
  • Fully authenticated
  • Fully approved

Your Marriage Certificate translation is an essential step to acquiring UK citizenship for you and your family.

Whether you have immigrated from abroad or have children born outside of the UK, our Marriage certificate translations cover over 100 languages, making us a leading UK provider of certified translation services.

Whether you have moved from abroad or you just happen to have your marriage celebrated in a different country, our marriage certificate translation services will make sure to provide you with a marriage certificate in English or vice-versa.

The Marriage certificate translations provided by our translation agency are accepted by the courts, Home Office and analogous authorities in the UK.

To request a quote or to ask for information regarding your Marriage certificate translation please email and one of our team will reply to you as soon as possible.

How long does it take?

We do our best to make sure that our Certified Translation services are not complicated or expensive.

Depending on the language and time of the day we can translate your Marriage Certificate within even 1 or 2 hours via our express service. If the document isn’t required urgently then we reduce the price and we make sure that you are given all the information so you can decide whether you need our express service or standard service.

What’s the next step?

You may email your certificate over to and one of our staff will be more than happy to help! We look forward to hearing from you.

The best policy would be to scan or take a good quality photo of your document and e-mail it over to us at Once your Marriage Certificate has been translated we will e-mail you the electronic version which is accepted by most authorities however if they require the hard copy we can of course send it out to your address in the post via 1st class.

Our documents are always fully certified, stamped, signed and dated by our Project Mangers.

What is a Marriage Certificate

A marriage certificate is in fact an official statement that a couple are joined in marriage. In many areas, a marriage certificate is released by a government official after the civil registration of the marriage.

A marriage certificate might be needed for several reasons. It might be needed as proof of change of the party’s name, regarding problems with authenticity of a child, during the divorce process, or included in a family history and genealogical history.

Request A Quote

Add files