Legal Translation Services

Certified Legal Translations

We specialise in legal translation services and we have a team of dedicated linguists and legal experts to ensure that everything is clearer understood in the target language. Only qualified and certified translators are able to perform legal translations that are accepted by the courts and other legal entities.

As laws vary from country to country, careful adaptation of legal texts is essential to avoid legal action when negotiating contracts and exchanging legal documents. Translations of legal documents must be technical and precise, precisely defining the rights and obligations of the parties involved.

For a correct translation of legal documents, the legal translation provider should not only be fluent in both languages involved, but must also have a thorough understanding of legal terminology to avoid even the slightest misinterpretation. As a leading legal translation company, we ensure that all your documents are handled with precision and efficiency. We meticulously translate every detail of your legal documents, confirming that the translations are 100% true to the source and meet the requirements of the relevant legal system.

In addition, we provide certified legal translations and affidavits of legal translations for any document, including birth certificates, driver’s licenses and passports.

It is imperative to select a reputable and proven legal translation agency with first-class training, guaranteed certification, and extensive experience in legal terminology. We are exactly that. Trust us with certified translations of legal documents and ensure that all your legal translations are 100% accurate, every time.

If you require any of your legal documents to be required then please let us know. As always we are upfront about our prices and your document could well be translated and certified from as little as £40. We are available to be contacted 24 hours a day 7 days a week and we aim to reply within a few hours of your message even after office hours. We translate any type of legal document that you may require to be translated. The most common legal documents we receive are Marriage Certificates, Birth Certificates, Decree Absolutes, and Death Certificates.

For a more complete list please visit our Translation Services page.

Types of legal documents

We can translate any legal documents that you may require, from Birth Certificates, Marriage Certificates, Death Certificates, Divorce Certificates, Academic Certificates,Adoption Papers and many more, for the full list please visit our Translation Services page where you can find out more information.

Last updated: 16/06/2025