Certified Translation Services Newry
Official UK translations for Home Office, Courts, and Medical use. Providing accredited certification for your most important documents.
| Fully Recognised & Accepted By | |||
| Home Office | UK Courts | NHS | NARIC / ENIC |
| HMRC | GMC / GDC | Foreign Office | Solicitors |
Simple
Upload your documents and specify your target languages. Our team handles the administrative setup instantly.
Fast
Our express workflow ensures simple documents are certified and returned in less than 24 hours.
Professional
Your project is assigned to a certified linguist with specific expertise in legal and official UK translations.
Get a Free Quote
Response in under 60 minutes
Newry Translation Agency
We are a translation agency located in Newry United Kingdom that’s extremely enthusiastic about providing professional translation services for both consumers requiring a document to be translated and certified but also for corporations that hope to build up their company into other countries. We will always deliver the absolute best services at a very reasonable rate.
From translating college documents or marriage certificates to a full localisation of your website for a completely new market, we intend to do everything we can in order to provide you with the services you’re looking for at a very competitive price.
DHC Translations offers translation services support 24 hours a day, 7 days a week, including evenings, weekends and public holidays.
When you have a request that can’t wait for the morning, you can send an email to our office and we’ll start your translation immediately.
Last updated: 17/03/2026
Certified Translators Newry
DHC Translations has certified translators located in Newry happy to make a start. Simply send us an email telling us everything you need together with a copy of the document (if applicable) as well as the languages you want it to be translated into and let us do the rest.
There are some occasions where certification is a legal requirement to ensure your document to be accepted in government departments. There are a lot of words used when talking about translation services. Certified, Notarised and Sworn are among the most frequently used words.
Our Newry situated Certified Translation Services make sure that your translation is backed by one of the UK’s foremost translation services businesses. When you apply for a visa, work permit, marriage registration, mortgage, etc. or place on a college course, certified translations of supporting documents could be requested from you.
Official Document Translation
Our Newry centered Official translation services are carried out by highly competent translators and our translations are recognised by all UK authorities including the Home Office and the General Medical Council (GMC) . Seeing as there are various types of certification it may be best to check with the relevant officials precisely which kind of certification they require.
DHC Translations additionally provides translation services for Immigration law Cases. With many hundreds of clients including government authorities, immigration law offices and voluntary organisations making use of our services daily on an ad-hoc or "exclusive contract" basis, there is absolutely no language service requirement that we can not fulfill as we have thousands of linguists available who are experts in these fields.
Online Translation Services
Certified Translations
Our legal translation services department serves the day by day needs of more than 200 legal firms, including over 70% of the Top 100 UK firms. 24/7 support, truly dedicated translators as well as our guarantee to fulfill our clients' tightest deadlines have made us an indispensable part of the legal sector around the world.
Due to our experience working with over 200 legal firms - many of which are renowned for wanting everything done "yesterday" - we have mastered our strategies of working with massive volumes in a short period of time. Our use of multiple translators and project managers means several thousand words can be delivered in only a few hours.
DHC Translations has certified translators ready to get to work. Just drop us a message telling us exactly what you require including a photo of the document (if applicable) and the languages you wish it to be translated into and we will do the rest.
Please be aware that no matter how urgent your translation is, DHC Translations will never implement machine translation. Be assured that every last translator involved in your urgent translation services order is a expert in the subject area, supplying you with the simplest service of the finest possible quality.
Our Certified Translation Services make certain that translation is supported by one of the UK’s best translation services companies. When you apply for a visa, work permit, marriage registration, mortgage, etc. or place on a college programme, certified translations of supporting documents could very well be asked from you.
There are some instances where certification is a legal requirement in order for your document to be recognised in government departments. There are a lot of words used when dealing with translation services. Certified, Notarised and Sworn are some of the most commonly used words and phrases.
In general, the most common sort of translation services is Certified. Therefore we would attach an Affidavit or Cover Letter stating that the translation is a true an accurate representation of the original text. This is then signed by one of our Project Managers, stamped and dated. If you wish to find our more about our Notarised translations please click here.
We presently provide translation services in more than 100 languages. For the complete list please click here. Additionally, each of our certified translators are hand-picked to make certain that they are the absolute best undertaking a challenging exam before working for us. Whether it is legal documents or applications we are absolutely sure to be able to help whatever you requirement. Every one of our services are carried out by qualified industry specialist linguists with at the very least 3 years practical experience.
Our most frequently required languages are for:
WHO WE ARE
We are a team of professional translators in Newry. We possess native linguists who are all 100 % certified translators that were hand picked from Newry to make sure that the work that they do is flawless. We are able to provide yourself or your agency with translation services in more than 100 different languages, drop us an e-mail at contact@dhctranslations.com to find out more.
WHY CHOOSE US
Our Newry in-house translators are definitely one of our strong points. Not only do we have linguists from all over the world we also have an in-house team prepared to get to work. Having translators in the office makes it so that your request is closely monitored and that deadlines are met. The process is very simple from start to finish.
OUR APPROACH
We believe it is essential to work in a team. It is vital that your translation is correct and sounds natural to your target audience. What sounds natural to one person might not sound the same to another. That's the reason our Newry translators always work in a group with a minimum of two linguists. This is for smaller projects and needless to say the size of the team would grow for larger projects that demand considerably more work.
REVIEWS FROM OUR CLIENTS
I found this company by chance on line and they were fantastic, they applied to my initial email really promptly. They were so helpful. They explained how everything worked with a clear price structure. My documents were translated perfectly and done in the time scale they gave me. I will only be using this company again in the future.
Helen Harris French Certified TranslationTranslated both my documents and those of my friend. Their prices are very good, they are very polite, and they do a very accurate and fast job. I am very satisfied and will use their services again in the future. I highly recommend them.
We needed to translate our documents as soon as possible and they provided the translated documents on the next day from us contacting them. Best customer service and answered all our questions/requirements. Would 100% recommend.
CONTACT US
England, UK