Certified Translations for Enic Naric
Upload the scans and get a fixed price in writing before you pay. Every page is translated in full - grading scales, seals and marginal notes included - and delivered as a PDF for the UK ENIC application. From £40 per document, with same-day options on short documents.
Client Rating
Based on 314 verified Google Business Profile reviews.
Certified Translations
For UK Home Office, courts, UK ENIC and global enterprises.
Quote Response
Same-day certified PDF delivery available for most documents ordered before 4pm.
Request a Free Official Quote
Upload your document or provide details below for a prompt human-reviewed quotation.
Compliant With Standards Set By Leading UK Authorities & Professional Bodies
*Authority names are referenced as industry benchmarks of compliance. All official translation orders are processed directly through DHCTranslations.
Certified Translations for UK ENIC Qualification Recognition
Applying for a Statement of Comparability or professional recognition for overseas qualifications requires rigorous document verification. UK ENIC mandates that any foreign degree certificate, transcript, or academic record not written in English or Welsh must be accompanied by an official certified translation.
Key UK ENIC Translation Requirements
-
Complete Academic Sets: Certificates and corresponding transcripts must match accurately across modules, credit counts, and dates.
-
Formal Certificate of Accuracy: Signed statements confirming exact translation quality, translator credentials, and contact details.
-
Independent Provider: Self-translations or versions completed by students are strictly rejected by evaluation assessors.
Built for ENIC Assessors
Every translation is set out so an assessor can compare the qualification with the benchmark it is measured against.
-
Official Statement of Accuracy: Fully certified for UK academic and visa benchmarking.
-
Layout & Table Mirroring: Grade matrices, semesters, and course modules aligned column-for-column.
-
Grading Scale Fidelity: Accurate reproduction of foreign marking schemes and credit structures.
Seamless digital delivery formatted perfectly for UK ENIC online application portals.
Certified for
Prices are per document and start at £40 — see what a translation costs.
How It Works: 3 Simple Steps to ENIC-Ready Translations
A fast, secure, and fully compliant translation pipeline designed specifically for international graduates seeking UK qualification recognition.
Email Your Academic Set
Send clear digital copies or high-resolution scans of your degree certificates and transcripts to our secure team.
- University degree & diploma certificates
- Academic mark sheets & transcripts
- High school leaving qualifications
- Medium of Instruction (MOI) letters
Approve the Quote & Pay Securely
Review a fixed, itemised quote and pay through the encrypted gateway.
- Major credit/debit cards accepted worldwide
- Secure global payment gateway integration
- Instant invoice and receipt generation
Receive Translation
Get your fully certified digital bundle by email, prepared by ITI & CIOL Member Translators professional translators.
- Official signed statement of accuracy
- Exact transcript layout & grade matrix
- Ready for UK ENIC portal upload
Document Types
Degrees and Diplomas
Degree and diploma certificates with the award title, the classification and the awarding body as printed.
Academic Transcripts
Module lists, credit totals and grades, with the marking scale kept beside the marks it explains.
High School Certificates
School-leaving certificates and final examination results where the enquiry covers secondary study.
Medium of Instruction Letters
Letters from the awarding institution confirming the language the course was taught and assessed in.
Passport and ID Documents
The identity page that ties the applicant to the award, translated where it is not in English.
All Document Services
The full index of documents we translate for UK authorities.
Can't find your specific document type?
We translate document types that are not listed here. Send us the document and we will confirm the price before you order: [email protected].
Using this document outside the UK?
We arrange FCDO apostilles with our Express Service or Urgent Service , including notarisation where the receiving authority requires it.
Most frequently requested languages we translate
These are the languages our clients ask for most often, but they are only a fraction of what we cover. We translate 200+ language pairs, so if yours is not listed, just ask.
What our clients say
Rated 4.9/5 from 314 verified reviews for Home Office applications, court-ready Statements of Truth and UK ENIC submissions.
“My degree certificate and its supplement were translated together with the marking scheme explained, and the UK ENIC assessment came back without further questions.”
Iryna K.
“My university transcript was certified for UK ENIC and accepted without a follow-up question.”
Ayesha R.
“The Dr. med. title was rendered faithfully and accepted without a query.”
Mei L.
Frequently asked questions
DHCTranslations provides certified translations of degrees, diplomas and transcripts for UK ENIC statements of comparability. Documents are translated by qualified human translators and returned with translator credentials and a signed statement of accuracy, with same-day completion available when the order and cleared payment are confirmed before 4pm on a working day.
Degree certificates, diplomas, academic transcripts, mark sheets and medium of instruction letters must be translated if they are not in English. UK ENIC needs the full award title, institution, dates and grading.
Yes. UK ENIC will not assess a qualification it cannot read. The certified translation must include the award title, institution, dates of study and the grading system, so comparability can be assessed accurately.
No. UK ENIC requires an independent translation. Self-translations, or translations by family and friends, are not accepted, and the translator credentials must appear on the certification.
No. Clear scans or photographs of the certificate and transcript are enough, including the reverse and any seals. Originals stay with you, and the certified translation is returned as a PDF.
Certified academic translations start at £40 per document, with longer transcripts priced from £0.09 per word after 400 words. Notarisation on UK ENIC submissions files, if required, is quoted separately because it depends on the document and notary availability.
Most degrees and transcripts can be completed the same day when the order and cleared payment are confirmed before 4pm on a working day, and a same-day service is available when a UK ENIC deadline is close. Longer UK ENIC submissions files are given a delivery date before payment.
Yes. Translations include the translator credentials, the date and a signed statement that the translation is accurate and complete, which is what UK ENIC requires for foreign qualifications.
Yes. The grading table, subject names, credits and any stamps or annotations are preserved or explained, so UK ENIC can map the qualification correctly.
Usually not. UK ENIC accepts standard certified translations. Notarisation or an FCDO Apostille is only needed if another authority, such as a university abroad, requires legalisation.
No. UK ENIC does not approve providers; it assesses the qualification described in the documents you send. What matters is that the certificate and transcript are translated in full, with the institution, programme, grades and marking scale intact, plus a signed statement of accuracy. If ENIC has queried a particular document, send us their message and we will address it directly.
Still have a question?
We aim to answer every enquiry within 30 minutes, or e-mail us at [email protected]
Last reviewed: