Skip to content

Translation Prices

Clear, upfront pricing for certified, legal, and business translations, delivered by native translators.

Translation Cost Comparison Table

Per-word rates across popular language pairs

Language Pair Translation Price Language Pair Translation Price
French to EnglishFrance, Belgium, Switzerland, Canada, Luxembourg, Monaco, Senegal, Ivory Coast, Cameroon, Madagascar £0.09 per word English to FrenchFrance, Belgium, Switzerland, Canada, Luxembourg, Monaco, Senegal, Ivory Coast, Cameroon, Madagascar £0.10 per word
Italian to EnglishItaly, Switzerland, San Marino, Vatican City, Slovenia, Croatia £0.09 per word English to ItalianItaly, Switzerland, San Marino, Vatican City, Slovenia, Croatia £0.10 per word
Spanish to EnglishSpain, Mexico, Colombia, Argentina, Peru, Chile, Venezuela, Ecuador, Guatemala, Cuba, Bolivia, Dominican Republic, Uruguay, Paraguay, Equatorial Guinea £0.09 per word English to SpanishSpain, Mexico, Colombia, Argentina, Peru, Chile, Venezuela, Ecuador, Guatemala, Cuba, Bolivia, Dominican Republic, Uruguay, Paraguay, Equatorial Guinea £0.10 per word
German to EnglishGermany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, Luxembourg, Belgium £0.09 per word English to GermanGermany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, Luxembourg, Belgium £0.10 per word
Portuguese to EnglishPortugal, Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bissau, Sao Tome and Principe, Timor-Leste £0.09 per word English to PortuguesePortugal, Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bissau, Sao Tome and Principe, Timor-Leste £0.10 per word
Chinese to EnglishMainland China, Hong Kong, Taiwan, Macao, Singapore, Malaysia £0.10 per word English to ChineseMainland China, Hong Kong, Taiwan, Macao, Singapore, Malaysia £0.10 per word
Polish to EnglishPoland, Lithuania, Belarus, Ukraine £0.09 per word English to PolishPoland, Lithuania, Belarus, Ukraine £0.10 per word
Slovenian to EnglishSlovenia, Italy, Austria, Hungary £0.09 per word English to SlovenianSlovenia, Italy, Austria, Hungary £0.10 per word
Slovak to EnglishSlovakia, Czech Republic, Hungary, Serbia £0.09 per word English to SlovakSlovakia, Czech Republic, Hungary, Serbia £0.10 per word
Arabic to EnglishEgypt, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Morocco, Algeria, Tunisia, Qatar, Oman £0.10 per word English to ArabicEgypt, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Morocco, Algeria, Tunisia, Qatar, Oman £0.10 per word
Urdu to EnglishPakistan, India, United Arab Emirates, Saudi Arabia, United Kingdom £0.10 per word English to UrduPakistan, India, United Arab Emirates, Saudi Arabia, United Kingdom £0.10 per word
FCDO apostille (legalisation) Quoted per document, because notary and FCDO fees vary. Apostille services and timings
Other languages Ask for a custom quote

Prices are shown for reference only. The actual price depends on the documents you send: page count, formatting, seals and stamps, and the language pair all affect the quote.

Compliant With Standards Set By Leading UK Authorities & Professional Bodies

UK Home Office
HM Courts & Tribunals
FCDO Apostille
CIOL Member Translators
UK Supreme Courts
NHS & Universities

*Authority names are referenced as industry benchmarks of compliance. All official translation orders are processed directly through DHCTranslations.

Turnaround and Delivery

Certified translations start at £40 per document. What changes between orders is how quickly you need it and how you receive the paperwork.

Service Tiers

Estimates for a one-page certificate. The date for your document is confirmed in your quote before you pay.

  • StandardEstimated4-5 working days
  • ExpressEstimated3 working days
  • UrgentEstimated2 working days
  • Next DayEstimatednext working day
  • Same DayEstimatedsame working day

These are estimates. They assume the order and cleared payment arrive before 4pm on a working day; longer documents, unusual language pairs and anything needing a Statement of Truth take longer. The price is fixed in your quote; the dates are estimates.

Hard Copies by Post

The certified PDF is emailed at no extra cost. Printed copies are optional: first class post or tracked post, whichever you prefer.

  • First class, UKStarting from £7
  • Tracked, UKStarting from £18
  • Worldwide, trackedQuoted before payment

Postage is added to the quote and confirmed before you pay. Both figures are starting prices, quoted per order, and depend on weight, the number of pages and the destination. If you would rather we posted the hard copies straight to the court, council or another address, tell us when you order and give us that address.

Streamlined Workflow

How It Works: 3 Steps to a Certified Translation

A simple route from a phone photo to a certified PDF prepared for the receiving authority.

Using this document outside the UK?

We arrange FCDO apostilles with our Express Service (6-7 working days) or Urgent Service (3-4 working days), including notarisation where the receiving authority requires it.

Get an Apostille Quote
Verified Google Business Reviews

What our clients say

Rated 4.9/5 from 314 verified reviews for Home Office applications, court-ready Statements of Truth and UK ENIC submissions.

“Top service, always efficient and quick to reply! Highly recommend if you need a document translated as soon as possible.”

KL

Karim Loumi

“My MOI was issued in Lagos with a partly handwritten seal, and the translation was accepted for my MSc application.”

GO

Grace O.

“My hukou and ID card were translated for a UK visa and accepted first time.”

WL

Wei L.

Language Coverage

Most frequently requested languages we translate

These are the languages our clients ask for most often, but they are only a fraction of what we cover. We translate 200+ language pairs, so if yours is not listed, just ask.

View the full language list
Pricing Clarity

Frequently asked questions about translation prices

£40 is the minimum fee per document at DHCTranslations. A single-page certificate costs £40 with the certified PDF included, longer documents are priced from £0.09 per word into English after the first 400 words, and text translated from English into another language starts at £0.10 per word.

£40 for a standard civil certificate such as a birth, marriage or police clearance certificate, with the certified PDF emailed at no extra cost. Translations from DHCTranslations have been accepted by UKVI and the Home Office, and longer documents such as bundles or transcripts are priced per word from the rates above.

Per document for single-page certificates, per word for longer material. A certificate is the £40 minimum; at DHCTranslations a transcript, contract or report is priced from £0.09 or £0.10 per word depending on direction, and a quote costs nothing.

Priority work is priced individually rather than by a fixed percentage, because the surcharge depends on the service, the language pair and the deadline. Same-day completion applies when the order and cleared payment are confirmed before 4pm on a working day, and anything confirmed later, or on a weekend or bank holiday, rolls to the next working day.

Yes. The signed statement of accuracy, the translator's name, signature and date, their CIOL or ITI membership number, our company stamp and our contact details are all included in the price, along with the certified PDF.

The language pair, the length of the document, how much of it is tabular or heavily formatted, and the level of certification. Notarisation and the FCDO apostille sit outside the translation price, are quoted separately and are never automatic.

Large and repeat orders are quoted individually by DHCTranslations rather than against a published rate card, because the work varies. The figure is fixed in writing before you pay and does not change afterwards.

UK first class from £7 and UK Special Delivery, tracked, from £18, per order. Printed copies are optional, the price varies with weight, page count and destination, overseas delivery is quoted per country, and the certified PDF emailed to you costs nothing extra.

No. Both are separate stages quoted separately, arranged through a notary law firm with its head office in London, and the FCDO legalises only a UK-issued document or our own notarised translation, so each line is itemised before you commit.

Send a clear scan or photograph through the quote form and DHCTranslations confirms the price in writing before you pay. If the document is unusual, say what it is in the message and we will tell you what we need to price it.

Have a custom or complex translation project?

Send your files for a tailored corporate quote, usually within 30 minutes - [email protected]